公司 · 法律

服务条款

最后更新:2026年3月

1. 条款接受

下载或使用任何 Azimuth Systems 应用程序(The OOW Bible、The EOOW & ETO Bible),即表示您同意本服务条款。如不同意,请勿使用该应用程序。

2. 学习辅助工具 — 不构成任何保证

我们的应用程序仅为学习辅助工具。内容基于相关 MCA 考试大纲、IMO 公约及 STCW 要求,旨在帮助您备考 MCA 适任证书考试。

我们不保证使用本应用程序必然能通过任何考试。在将任何信息用于实际操作或考试目的之前,请务必参照 MCA 官方出版物及具备资质的航海教员进行核实。

Azimuth Systems Ltd 对考试结果、操作决策或依据本应用程序内容所采取的任何行动概不承担责任。

3. AI 功能免责声明

AI 口试模拟器使用大型语言模型生成回答与反馈。AI 生成的内容可能不完整、不准确或已过时,不能替代具备资质的航海专业指导。请勿在海上安全关键决策中依赖 AI 回答。

使用 AI 口试模拟器须年满13周岁。使用即表示您确认您至少已满13周岁。

AI Oral Examiner practice in HELM is subject to fair-use limits on the number of examiner sessions per day and per calendar month. These limits exist to keep the service available and affordable for everyone; they are set generously for normal exam preparation, and we may raise them at any time. We will give notice here before reducing them.

4. 您的账户

  • 您有责任妥善保管您的登录凭据。
  • 每人限注册一个账户,账户不可转让。
  • 您不得将本应用程序用于任何违法目的。

5. 订阅

  • 高级功能需要有效订阅(月度或年度)。
  • 在 iOS 平台,订阅由 Apple 通过您的 App Store 账户管理及扣款。如需取消,请在您的 Apple ID 设置中管理订阅。
  • 在 Android 平台,订阅由 Google 通过您的 Google Play 账户管理及扣款。如需取消,请前往 Google Play > 付款与订阅进行管理。
  • 订阅将自动续期,除非在续期日期前至少24小时取消。
  • 退款须分别遵循 Apple(App Store)或 Google(Google Play)各自的退款政策。

6. 知识产权

我们应用程序中的全部内容、设计及代码均归 Azimuth Systems Ltd 或其许可方所有。未经我们书面许可,您不得复制、分发或创作衍生作品。

相关法规与公约(COLREGs、SOLAS、MIN 653 等)均为由各主管机构发布的公开文件。

7. 责任限制

在法律允许的最大范围内,Azimuth Systems Ltd 对因您使用或无法使用本应用程序而产生的任何间接、附带、特殊或衍生损害不承担责任。

就因本条款或本应用程序引发的任何索赔,我们对您的全部责任不超过您在索赔发生前12个月内向我们支付的金额。

8. 适用法律

本条款受英格兰及威尔士法律管辖。任何争议均应提交英格兰及威尔士法院专属管辖。

9. 条款变更

我们可能更新本条款。条款变更后继续使用本应用程序,即视为接受更新后的条款。重大变更将在应用程序内通知。

10. 联系方式

如有疑问,请发送电子邮件至 privacy@azimuthsystemsltd.com.

服务条款常见问题

使用这些应用程序能保证通过考试吗?

不能。这些应用程序仅为学习辅助工具,旨在帮助您备考,但不保证任何特定的考试结果。请务必参照当前官方出版物核实相关内容。

如何取消订阅?

请在续期日期前,通过您的 App Store 或 Google Play 订阅设置取消订阅。Azimuth Systems 不直接处理退款——如需申请退款,请联系 Apple 或 Google 客服。

本条款适用哪国法律?

本服务条款受英格兰及威尔士法律管辖。