Termini di Servizio

Azimuth Systems Ltd · Ultimo aggiornamento: marzo 2026

1. Accettazione

Scaricando o utilizzando qualsiasi app di Azimuth Systems (The OOW Bible, The EOOW & ETO Bible) l'utente accetta i presenti Termini di Servizio. In caso di mancata accettazione, non utilizzare l'app.

2. Strumento di Studio — Non una Garanzia

Le nostre app sono esclusivamente strumenti di studio. I contenuti si basano sui programmi MCA pertinenti, sulle convenzioni IMO e sui requisiti STCW. Sono progettate per aiutare l'utente a prepararsi agli esami per il certificato di competenza MCA.

Non garantiamo che l'utilizzo di questa app comporti il superamento di alcun esame. Verificare sempre i contenuti degli esami con le pubblicazioni ufficiali MCA e con istruttori marittimi qualificati prima di fare affidamento su qualsiasi informazione a fini operativi o d'esame.

Azimuth Systems Ltd non accetta alcuna responsabilità per gli esiti degli esami, le decisioni operative o le azioni intraprese sulla base dei contenuti presentati in questa app.

3. Dichiarazione di Non Responsabilità per le Funzionalità AI

Il Simulatore Orale AI utilizza modelli linguistici di grandi dimensioni per generare risposte e feedback. I contenuti generati dall'AI possono essere incompleti, imprecisi o non aggiornati. Non sostituisce l'istruzione marittima qualificata. Non fare affidamento sulle risposte dell'AI per decisioni critiche per la sicurezza in mare.

Per utilizzare il Simulatore Orale AI è necessario avere almeno 13 anni. Utilizzandolo, l'utente conferma di avere almeno 13 anni di età.

4. Il Tuo Account

• L'utente è responsabile della sicurezza delle proprie credenziali di accesso.
• Un account per persona — gli account non sono trasferibili.
• L'utente non deve utilizzare l'app per scopi illeciti.

5. Abbonamenti

• Le funzionalità premium richiedono un abbonamento attivo (mensile o annuale).
• Su iOS, gli abbonamenti sono gestiti e fatturati da Apple tramite il proprio account App Store. Per annullare, gestire l'abbonamento nelle impostazioni del proprio ID Apple.
• Su Android, gli abbonamenti sono gestiti e fatturati da Google tramite il proprio account Google Play. Per annullare, gestire l'abbonamento in Google Play > Pagamenti e abbonamenti.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della data di rinnovo.
• I rimborsi sono soggetti alle politiche di rimborso rispettivamente di Apple (App Store) o Google (Google Play).

6. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti, il design e il codice delle nostre app sono di proprietà di Azimuth Systems Ltd o dei suoi licenziatari. È vietato riprodurre, distribuire o creare opere derivate senza nostra autorizzazione scritta.

I regolamenti e le convenzioni (COLREGs, SOLAS, MIN 653, ecc.) sono documenti pubblici pubblicati dalle rispettive autorità.

7. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Azimuth Systems Ltd non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo dell'app.

La nostra responsabilità totale nei confronti dell'utente per qualsiasi reclamo derivante dai presenti termini o dall'app non supererà l'importo pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo.

8. Legge Applicabile

I presenti termini sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

9. Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti termini. Il proseguimento dell'utilizzo dell'app dopo le modifiche costituisce accettazione. Le modifiche sostanziali saranno notificate all'interno dell'app.

10. Contatti

Domande? Scrivici all'indirizzo privacy@azimuthsystemsltd.co.uk.