ÜCRETSİZ İNDİRME

The Galley Cookbook
Denizde Çok Uluslu Mürettebatı Beslemek İçin Doyurucu Klasikler

Ekşi Mayalı Ekmekten Somona, Borsçtan Biryaniye

VLGC NILE RIVER'da test edildi, güvenildi ve mürettebat tarafından onaylandı, 2026

40denenmiş ve güvenilir tarif
9dünya mutfağı
114profesyonelce düzenlenmiş sayfa
The Galley Cookbook kapağı

Bu yemek kitabı neden var?

Her şey uzun bir yolculukta küçük bir sorunla başladı: mürettebat evlerindeki yemekleri özlüyordu ve bir gemiye katılan aşçılar her türlü geçmişten geliyor — kimi klasik eğitim almış, kimi kendi kendine öğrenmiş; hepsi kısıtlı malzeme ambarlarıyla, sallanan bir güverteyle ve aç bir vardiyayla baş başa.

Aynı yemek masasında sekiz ya da on farklı milletten insan otururken 'teselli yemeği' tek bir anlam taşımıyor. Bu yüzden gemideki mürettebatın yanına gidip herkese evden en sevdiği yemeği sordum — sahile çıkış izninde pişirecekleri ya da aile mutfağından aklında kalan tek bir şeyi. Sonra da her birinin en sade, gemi mutfağına en uygun versiyonunu bulmaya çalıştım.

Listeyi derledim, test ettim ve düzgün bir kitap hâline getirdim. Kaptan ve mürettebat fikri gerçekten benimsedi — kitap, aşçının günün her saatinde açıp 'akşam yemeği ne olsun?' sorusuna yanıt bulabileceği bir şeye dönüştü. Bir gemiye yardımcı oluyorsa başkalarına da yardımcı olabileceğini düşündüm. İşte bu yüzden burada, ücretsiz, onu kullanmak isteyen her aşçı, subay veya mürettebat üyesi için.

Bir göz atın içeriye

Tam içindekiler tablosu — ihtiyacınız olanı hızlıca bulabilmeniz için düzenlenmiş her tarif, her bölüm.

İçindekiler sayfası 1 — Ekmekler ve Temel Hamurlar'dan Hint Mutfağı bölümüne kadar
İçindekiler sayfası 2 — Doğu Avrupa Mutfağı'ndan Asya Tabakları'na ve başvuru materyallerine kadar

Mevcut süreye göre hızlı başvuru dizini (Hızlı / Standart / Tüm Gün), gemi mutfağı dönüşüm tablosu ve ana malzemeye göre dizin içermektedir.

Two recipes from the book

Real pages straight from the PDF — the same layout you'll find for every one of the 60+ recipes inside.

Shepherd's Pie recipe page from The Galley Cookbook — title, photo of the finished dish, serves/active time/total/level summary, and the start of the ingredients list
Shepherd's Pie — page 25
Varenyky recipe page from The Galley Cookbook — Ukrainian Dumplings subtitle, photo of the finished dish with sour cream and cherries, serves/active time/total/level summary, and the start of the ingredients list
Varenyky — page 67

Each recipe gets a full-page photo, a serves/time/level header, ingredients in galley quantities, and a step-by-step method on the facing page.

Kitabın içeriği

Dokuz bölüm, kırk tarif; 5 günlük ekşi mayalı ekmekten 30 dakikalık ramen'e kadar her şey.

Ekmekler ve Temel Hamurlar

7 tarif

Sourdough, Lángos, Cozonac, Chapatis, Tortilla Wraps, Yorkshire Pudding, Lepinja

Doyurucu Teselli Klasikleri

5 tarif

Shepherd's Pie, Chicken Pie, Meatloaf, Toad in the Hole, Tavada Et ve Patates

Akdeniz ve İtalyan Mutfağı

5 tarif

Moussaka, Lasagne, Chicken Parmesan, Pizza, Tavuk Şavarma Dürümü

Tex-Mex ve Güneybatı Mutfağı

2 tarif

Chilli Con Carne, Tavuk Fajitas

Hint Mutfağı

4 tarif

Tavuk Biryani, Mercimek Dahl, Chana Masala, Moong Dal Pakoda

Doğu Avrupa Mutfağı

7 tarif

Varenyky, Borscht, Holubtsi, Mici, Ardei Umpluți, Pljeskavica, Beef Stroganoff

Çorbalar ve Yahniler

6 tarif

İrlanda Güveci, Tavuk Vermicelli, Domates ve Beyaz Balık Çorbası, Frikadeller, Okroshka

Denizden Gelenler

2 tarif

Haşlanmış ve Kızarmış Karides, Buharda Somon

Asya Tabakları

2 tarif

Yumurtalı Beef Ramen, Çin Cam Erişte Salatası

Ayrıca başvuru materyali

  • Mevcut süreye göre hızlı başvuru dizini (Hızlı / Standart / Tüm Gün)
  • Gemi mutfağı dönüşüm tablosu
  • Ana malzemeye göre dizin

Dengeli bir gemi aşçısının beş alışkanlığı

  1. 01

    Önce oku, sonra pişir.

    Başlamadan önce tarifi baştan sona oku. Sürprizler hayatta güzeldir — mutfakta ise can sıkıcı.

  2. 02

    Mise en place.

    Ocağı yakmadan önce her malzemeyi ölç ve hazırla. Doğrama işi bittikten sonra pişirmek çok daha kolay olur.

  3. 03

    Zamanlayıcıya değil, burnuna güven.

    Fırınlar yalan söyler. Tavalar çok ısınır. Bir şeyin hazır olduğunun en iyi işareti çoğu zaman kokusu, görünüşü ya da çıkardığı sestir.

  4. 04

    Tuz ekleyerek ilerle.

    Kat kat baharat ver — et, sebze, sos. Yalnızca en sonda tuzlanan bir yemek, pişirme boyunca tuzlananla hiçbir zaman aynı lezzete ulaşamaz.

  5. 05

    Yemeğini dinlendir.

    Ekmek, et, lazanya, yahni — hepsinin birkaç dakika dinlenmesi gerekir. Erken kesmek hem suyu kaçırır hem de dokuyu bozar.

Gemiyi besleyenler için tasarlandı

Aşçı için

Tarifler, uzun bir vardiya sonunda kolaylıkla büyütülebilir. Malzemeler tipik gemi ambar stoklarına göre seçilmiş; bir şey tükendiğinde kullanılabilecek ikame notları da eklenmiştir.

Subay için

Morali yüksek tutmanın küçük ve zahmetsiz bir yolu. Aşçıya ver, mürettebata ver, bir sonraki gemiye ver.

Denizdeki herkes için

Evinizden kilometrelerce uzaktaysanız ve fırından çıkan ekmek kokusu size bir şey ifade ediyorsa — bu kitap sizin için.

Ücretsiz PDF'i al

E-posta adresinizi bırakın, yemek kitabı PDF'inin bağlantısını size gönderelim. Spam yok, pazarlama listesi yok — yalnızca indirme. Kitabın kaç aşçıya ulaştığını bilebilmek için e-posta adresini kaydediyoruz.

PDF · ~10 MB · 114 sayfa

Veya formu atlayıp PDF'i doğrudan indirin →

E-posta adresiniz yalnızca kitabın kaç aşçıya ulaştığını sayabilmek için saklanmaktadır. Satılmaz veya paylaşılmaz. Ayrıntılar için gizlilik politikamızı okuyabilirsiniz.

Denizde derlendi. Bir sonraki gemi mutfağına armağan.

Bu kitaptaki bir tarif, ilk pişirildiği yerden çok uzaktaki bir gemi yemekhanesine ulaşırsa kitap amacına ulaşmış demektir.