मुफ़्त डाउनलोड

द गैली कुकबुक
समुद्र में बहु-राष्ट्रीय चालक दल को खिलाने के लिए भरपेट क्लासिक व्यंजन

सॉवरडो से सैल्मन तक, बोर्श से बिरयानी तक

VLGC NILE RIVER पर 2026 में परखे, भरोसेमंद और चालक-दल-स्वीकृत

40आज़माए हुए और विश्वसनीय व्यंजन
9विश्व के व्यंजन
114पेशेवर रूप से तैयार किए गए पृष्ठ
द गैली कुकबुक का आवरण

यह कुकबुक क्यों बनी

यह एक लंबी समुद्री यात्रा पर एक छोटी-सी समस्या से शुरू हुई: चालक दल के सदस्य घर के खाने की याद कर रहे थे, और जहाज पर आने वाले रसोइए हर तरह की पृष्ठभूमि से होते हैं — कुछ पेशेवर प्रशिक्षित, कुछ स्वयं-सिखाए, और सभी सीमित भंडार, हिलते डेक, और भूखे पहरेदारों के बीच काम करते हैं।

जब एक मेस टेबल पर आठ या दस राष्ट्रीयताएँ हों, तो "कम्फर्ट फूड" का एक ही अर्थ नहीं होता। इसलिए मैंने जहाज पर सवार चालक दल के पास जाकर हर किसी से उनका घर का पसंदीदा व्यंजन पूछा — वह एक चीज़ जो वे किनारे की छुट्टी पर पकाते या परिवार की रसोई से याद करते। फिर मैंने हर व्यंजन का सबसे सरल और गैली-उपयुक्त संस्करण ढूंढने की कोशिश की।

मैंने सूची तैयार की, उसे परखा, और उसे एक पूरी किताब का रूप दिया। कप्तान और चालक दल को यह विचार बेहद पसंद आया — यह कुछ ऐसा बन गया जिसे रसोइया किसी भी घड़ी खोल सके और 'आज रात क्या बनाएं' का जवाब पा सके। मैंने सोचा, अगर इससे एक जहाज को मदद मिली, तो शायद दूसरों को भी मिले। तो लीजिए, यह निःशुल्क है — किसी भी रसोइए, अधिकारी, या चालक दल के सदस्य के लिए जो इसे चाहता हो।

एक झलक अंदर की

पूरी विषय-सूची — हर व्यंजन, हर खंड, इस तरह व्यवस्थित कि आप जो चाहें जल्दी ढूंढ सकें।

विषय-सूची पृष्ठ 1 — ब्रेड और आधार व्यंजन से भारतीय रसोई खंड तक
विषय-सूची पृष्ठ 2 — पूर्वी यूरोपीय से एशियाई थाली तक, साथ में संदर्भ सामग्री

इसमें उपलब्ध समय के अनुसार त्वरित संदर्भ सूची (त्वरित / सामान्य / पूरे दिन), गैली माप-रूपांतरण चीटशीट, और मुख्य सामग्री के अनुसार सूचकांक शामिल है।

Two recipes from the book

Real pages straight from the PDF — the same layout you'll find for every one of the 60+ recipes inside.

Shepherd's Pie recipe page from The Galley Cookbook — title, photo of the finished dish, serves/active time/total/level summary, and the start of the ingredients list
Shepherd's Pie — page 25
Varenyky recipe page from The Galley Cookbook — Ukrainian Dumplings subtitle, photo of the finished dish with sour cream and cherries, serves/active time/total/level summary, and the start of the ingredients list
Varenyky — page 67

Each recipe gets a full-page photo, a serves/time/level header, ingredients in galley quantities, and a step-by-step method on the facing page.

किताब के अंदर

नौ खंड, चालीस व्यंजन, 5-दिन के सॉवरडो से 30-मिनट के रामेन तक सब कुछ।

ब्रेड और आधार व्यंजन

7 व्यंजन

सॉवरडो, लांगोश, कोज़ोनाक, चपाती, टॉर्टिला रैप, यॉर्कशायर पुडिंग, लेपिन्या

भरपेट कम्फर्ट क्लासिक्स

5 व्यंजन

शेफर्ड्स पाई, चिकन पाई, मीटलोफ, टोड इन द होल, तवे पर तला मांस और आलू

भूमध्यसागरीय और इतालवी

5 व्यंजन

मूसाका, लज़ान्या, चिकन पार्मेज़ान, पिज़्ज़ा, चिकन शावर्मा रैप

टेक्स-मेक्स और साउथवेस्ट

2 व्यंजन

चिली कॉन कार्ने, चिकन फजीता

भारतीय रसोई

4 व्यंजन

चिकन बिरयानी, मसूर दाल, चना मसाला, मूंग दाल पकोड़ा

पूर्वी यूरोपीय

7 व्यंजन

वारेन्यकी, बोर्श, होलुब्त्सी, मिची, अर्देई उम्पलुत्सी, प्ल्येस्काविचा, बीफ स्ट्रोगानॉफ

सूप और स्टू

6 व्यंजन

आयरिश स्टू, चिकन वर्मिसेली, टमाटर और सफेद मछली का सूप, फ्रिकाडेलर, ओक्रोश्का

समुद्र से

2 व्यंजन

उबले और तले झींगे, भाप में पकाया सैल्मन

एशियाई थाली

2 व्यंजन

अंडे के साथ बीफ रामेन, चीनी ग्लास नूडल सलाद

साथ में संदर्भ सामग्री

  • उपलब्ध समय के अनुसार त्वरित संदर्भ सूची (त्वरित / सामान्य / पूरे दिन)
  • गैली माप-रूपांतरण चीटशीट
  • मुख्य सामग्री के अनुसार सूचकांक

एक स्थिर गैली रसोइए की पाँच आदतें

  1. 01

    पहले पढ़ें, फिर पकाएं।

    शुरू करने से पहले पूरी रेसिपी पढ़ें। जीवन में आश्चर्य अच्छे लगते हैं — खाना पकाने में असुविधाजनक।

  2. 02

    मिज़ आं प्लास।

    आँच जलाने से पहले हर सामग्री को नाप कर तैयार कर लें। जब काटना-कूटना पहले हो जाए तो खाना पकाना आसान हो जाता है।

  3. 03

    टाइमर से ज़्यादा अपनी नाक पर भरोसा करें।

    ओवन झूठ बोलते हैं। कड़ाही ज़्यादा गरम होती है। सबसे अच्छा संकेत कि कुछ तैयार है — वह आमतौर पर उसकी खुशबू, रंग, या आवाज़ होती है।

  4. 04

    जाते-जाते नमक डालें।

    परतों में नमक डालें — मांस, सब्ज़ियाँ, सॉस। जिस व्यंजन में नमक केवल अंत में डाला जाए, वह कभी उतना स्वादिष्ट नहीं होगा जितना रास्ते में नमक किया हुआ।

  5. 05

    खाने को आराम दें।

    ब्रेड, मांस, लज़ान्या, स्टू — सभी को कुछ मिनट बैठने की ज़रूरत होती है। जल्दी काटने से रस निकल जाता है और बनावट बिगड़ जाती है।

जहाज़ को खाना खिलाने वालों के लिए बनाई गई

रसोइए के लिए

लंबी पहरेदारी के अंत में भी व्यंजन आसानी से बड़ी मात्रा में बनाए जा सकते हैं। सामग्री जहाज के सामान्य भंडार से ली गई है, साथ में विकल्प नोट भी हैं जब कुछ खत्म हो जाए।

अधिकारी के लिए

मनोबल बनाए रखने का एक छोटा और कम मेहनत वाला तरीका। रसोइए को दें, चालक दल को दें, अगले जहाज़ को दें।

समुद्र में सभी के लिए

अगर आप घर से मीलों दूर हैं और ओवन से निकलती ब्रेड की खुशबू का कोई मतलब होता — तो यह किताब आपके लिए है।

मुफ़्त PDF पाएं

अपना ईमेल दें और हम आपको कुकबुक PDF का लिंक भेज देंगे। कोई स्पैम नहीं, कोई मार्केटिंग सूची नहीं — बस डाउनलोड। हम ईमेल इसलिए रखते हैं ताकि जान सकें कितने रसोइयों तक किताब पहुँची।

PDF · ~10 MB · 114 पृष्ठ

या फ़ॉर्म छोड़कर सीधे PDF डाउनलोड करें →

आपका ईमेल केवल इसलिए संग्रहीत किया जाता है ताकि हम गिन सकें कितने रसोइयों तक किताब पहुँची। हम इसे बेचेंगे या साझा नहीं करेंगे। विवरण के लिए हमारी गोपनीयता नीति पढ़ें।

समुद्र पर संकलित। अगली गैली के लिए निःशुल्क।

अगर इस किताब का कोई व्यंजन किसी मेस डेक पर उस जगह से दूर परोसा जाए जहाँ वह पहली बार पकाया गया था, तो किताब ने वह कर दिया जिसके लिए वह बनी थी।