THE OOW BIBLE · LEGALE

The OOW Bible — Termini di Servizio

ULTIMO AGGIORNAMENTO: AGOSTO 2026

1. Accettazione

Scaricando o utilizzando The OOW Bible, l'utente accetta i presenti Termini di Servizio. In caso di mancata accettazione, non utilizzare l'applicazione.

2. Strumento di Studio — Non una Garanzia

The OOW Bible è esclusivamente uno strumento di studio. I suoi contenuti sono mappati su MIN 653 e si basano sulle convenzioni IMO e sui requisiti STCW. È progettato per aiutare l'utente a prepararsi all'esame per il certificato di competenza MCA OOW Unlimited e a fungere da riferimento rapido.

Non forniamo alcuna garanzia che l'utilizzo di The OOW Bible comporti il superamento di qualsiasi esame. Verificare sempre i contenuti rispetto alle pubblicazioni ufficiali MCA vigenti e consultare istruttori marittimi qualificati prima di fare affidamento su qualsiasi informazione a fini operativi o d'esame.

Azimuth Systems Ltd non accetta alcuna responsabilità per gli esiti degli esami, le decisioni operative o le azioni intraprese sulla base dei contenuti presentati in The OOW Bible. Nulla nell'applicazione — incluso il riferimento rapido — è adatto alla navigazione operativa.

3. Dichiarazione di Non Responsabilità per le Funzionalità AI

L'Esaminatore Orale AI utilizza modelli linguistici di grandi dimensioni per generare domande, valutazioni e feedback. I contenuti generati dall'AI potrebbero essere incompleti, imprecisi o non aggiornati. Non sostituisce l'istruzione marittima qualificata né un reale esame orale MCA, e il suo verdetto non ha alcuna rilevanza sull'esito effettivo dell'esame. Non fare affidamento sulle risposte dell'AI per decisioni critiche per la sicurezza in mare.

È necessario avere almeno 13 anni per utilizzare l'Esaminatore Orale AI. Utilizzandolo, l'utente conferma di avere almeno 13 anni.

4. Il Tuo Account

  • L'utente è responsabile della sicurezza delle proprie credenziali di accesso.
  • Un account per persona — gli account non sono trasferibili.
  • L'utente non deve utilizzare l'app per scopi illeciti.

5. Abbonamenti

  • Le funzionalità premium richiedono un abbonamento attivo (mensile o annuale).
  • Su iOS, gli abbonamenti sono gestiti e fatturati da Apple tramite il proprio account App Store. Per annullare, gestire l'abbonamento nelle impostazioni del proprio ID Apple.
  • Su Android, gli abbonamenti sono gestiti e fatturati da Google tramite il proprio account Google Play. Per annullare, gestire l'abbonamento in Google Play > Pagamenti e abbonamenti.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della data di rinnovo.
  • I rimborsi sono soggetti alle politiche di rimborso rispettivamente di Apple (App Store) o Google (Google Play).

Il servizio Premium di The OOW Bible inizia con una prova gratuita di 7 giorni. Nessun addebito viene effettuato fino all'ottavo giorno, e l'utente può annullare in qualsiasi momento durante la prova tramite le impostazioni di abbonamento dell'App Store o di Google Play, senza ricevere alcun addebito.

6. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti, il design e il codice delle nostre app sono di proprietà di Azimuth Systems Ltd o dei suoi licenziatari. È vietato riprodurre, distribuire o creare opere derivate senza nostra autorizzazione scritta.

I regolamenti e le convenzioni citati in The OOW Bible (COLREGs, SOLAS, MIN 653 e il codice STCW) sono documenti pubblici pubblicati dalle rispettive autorità competenti. Le nostre lezioni, le schede di memoria, le domande d'esame, le voci del riferimento rapido e i prompt dell'esaminatore sono opere originali di nostra creazione.

7. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Azimuth Systems Ltd non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo dell'app.

La nostra responsabilità totale nei confronti dell'utente per qualsiasi reclamo derivante dai presenti termini o dall'app non supererà l'importo pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo.

8. Legge Applicabile

I presenti termini sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

9. Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti termini. Il proseguimento dell'utilizzo dell'app dopo le modifiche costituisce accettazione. Le modifiche sostanziali saranno notificate all'interno dell'app.

10. Contatti

Domande? Scrivici all'indirizzo privacy@azimuthsystemsltd.com.

FAQ sui Termini

The OOW Bible garantisce il superamento dell'esame OOW?

No. È esclusivamente uno strumento di studio. È progettato per aiutare l'utente a prepararsi all'esame OOW Unlimited, ma non garantisce alcun esito particolare. Verificare sempre i contenuti rispetto alle pubblicazioni ufficiali MCA vigenti.

Come funziona la prova gratuita di 7 giorni?

Il servizio Premium inizia con una prova gratuita di 7 giorni. Nessun addebito viene effettuato fino all'ottavo giorno. Annullando prima di tale data tramite le impostazioni di abbonamento dell'App Store o di Google Play, non verrà addebitato alcun importo.

Come posso annullare il mio abbonamento?

Annullare tramite le impostazioni di abbonamento dell'App Store o di Google Play prima della data di rinnovo. Azimuth Systems non elabora rimborsi direttamente — contattare l'assistenza Apple o Google per le richieste di rimborso.

Quale legge disciplina i presenti termini?

I presenti Termini di Servizio sono disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles.