THE EOOW & ETO BIBLE · 法律声明
The EOOW & ETO Bible — 服务条款
最后更新：2026年8月
1. 条款接受
下载或使用 The EOOW & ETO Bible，即表示您同意本服务条款。如不同意，请勿使用本应用程序。
2. 学习辅助工具 — 不构成任何保证
The EOOW & ETO Bible 仅供学习辅助之用。其内容基于 MCA 针对 EOOW 及 ETO 考试路径的相关教学大纲，以及 IMO 公约与 STCW A-III/1 和 A-III/6 的要求，旨在协助您备考 MCA 适任证书考试，并作为机舱快速参考工具。
我们不保证使用 The EOOW & ETO Bible 必然能通过任何考试。在将任何信息用于实际操作或考试目的之前，请务必对照 MCA 当前官方出版物及合资质的航海教师进行核实。
Azimuth Systems Ltd 对因 The EOOW & ETO Bible 中的内容而导致的考试结果、操作决策或任何行动概不承担责任。应用程序中的任何内容——包括快速参考——均不能替代船舶技术文件、制造商说明书或轮机长的指示。
3. AI 功能免责声明
AI 口试考官采用大型语言模型生成问题、评分及反馈。AI 生成的内容可能不完整、不准确或已过时。它不能替代合资质的航海教学或真实的 MCA 口试，其评定结果亦与实际考试成绩无关。请勿将 AI 的回答用于机舱内涉及安全的关键决策。
您须年满13岁方可使用 AI 口试考官。使用即表示您确认已年满13岁。
4. 您的账户
- 您有责任妥善保管您的登录凭据。
- 每人限注册一个账户，账户不可转让。
- 您不得将本应用程序用于任何违法目的。
5. 订阅
- 高级功能需要有效订阅（月度或年度）。
- 在 iOS 平台，订阅由 Apple 通过您的 App Store 账户管理及扣款。如需取消，请在您的 Apple ID 设置中管理订阅。
- 在 Android 平台，订阅由 Google 通过您的 Google Play 账户管理及扣款。如需取消，请前往 Google Play > 付款与订阅进行管理。
- 订阅将自动续期，除非在续期日期前至少24小时取消。
- 退款须分别遵循 Apple（App Store）或 Google（Google Play）各自的退款政策。
6. 知识产权
我们应用程序中的全部内容、设计及代码均归 Azimuth Systems Ltd 或其许可方所有。未经我们书面许可，您不得复制、分发或创作衍生作品。
The EOOW & ETO Bible 中所引用的法规与公约（包括 SOLAS、MARPOL 及 STCW 规则，含 A-III/1 和 A-III/6）均为由相关主管机关发布的公开文件。我们的课程、抽认卡、考试题目、快速参考条目及考官提示均为我们的原创作品。
7. 责任限制
在法律允许的最大范围内，Azimuth Systems Ltd 对因您使用或无法使用本应用程序而产生的任何间接、附带、特殊或衍生损害不承担责任。
就因本条款或本应用程序引发的任何索赔，我们对您的全部责任不超过您在索赔发生前12个月内向我们支付的金额。
8. 适用法律
本条款受英格兰及威尔士法律管辖。任何争议均应提交英格兰及威尔士法院专属管辖。
9. 条款变更
我们可能更新本条款。条款变更后继续使用本应用程序，即视为接受更新后的条款。重大变更将在应用程序内通知。
10. 联系方式
如有疑问，请发送电子邮件至 privacy@azimuthsystemsltd.com.
服务条款常见问题
The EOOW & ETO Bible 是否保证能帮助我通过考试？
不保证。本应用程序仅供学习辅助之用，旨在协助您备考 EOOW 及 ETO 考试，但不对任何特定结果作出保证。请务必对照 MCA 当前官方出版物核实相关内容。
我购买了高级版——它是否同时涵盖 EOOW 和 ETO 路径？
是的。一个高级版订阅即可解锁应用程序内的所有模块。您在注册时选择考试路径，应用程序将优先显示相应内容，且无需额外付费即可切换路径。
如何取消订阅？
请在续费日期前通过 App Store 或 Google Play 的订阅设置取消订阅。Azimuth Systems 不直接处理退款——如需申请退款，请联系 Apple 或 Google 客户支持。
本条款受哪个国家或地区的法律管辖？
本服务条款受英格兰及威尔士法律管辖。